Речення з підметом крім mi або sina
Ми вже розглянули найпростіші речення в toki pona. Для пропозицій, в яких підметом є інше слово, крім mi або sina, ви повинні запам'ятати одну річ ... Це не дуже складно, потрібно просто трохи попрактикуватися. Подивіться, як використовується граматична частинка li:
telo li pona - вода хороша
suno li suli - сонце велике
moku li pona - їжа гарна АБО їсти - добре!
li - граматична частинка, яка відокремлює підмет від його присудка (або прикметника, яке в Toki Pona теж є "як би присудком"). Пам'ятайте: li використовується, тільки коли підмет НЕ mi або sina. Так що попрактикуйтесь трохи, до тих пір, поки не будете вживати li правильно абсолютно автоматично.
Хто уважний, той зразу помітить в наших прикладах, що частинку li можна перекласти як "є". "Вода є хороша", "Сонце є велике". "Їжа є гарна". "Їсти є добре". Так що вислів, який я часто зустрічав на сторінках інтернету, що в toki pona немає частинки "є" - очевидно неправильний. Хоча офіційно її й немає, а частинка li лише відокремлює підмет від присудка, але ж її можна трактувати також і як частинку "є", тому не бачу перепон, щоб не сприймати її в цьому значенні. Поки що я не наткнувся на приклади, які б цьому суперечили.