Пряме доповнення з e

27.08.2014 16:46

Ми вже бачили, що фрази типу mi moku можуть означати дві речі: Я їм або Я їжа. В таких ситуаціях треба спиратися на контекст. Однак, є один спосіб уточнити, що ви хочете сказати. дивіться:

     mi moku e kili - я їм фрукт
     ona li lukin e pipi - він дивиться на жука

Те, що є об'єктом дії, називається «прямим доповненням», і в toki pona ми поділяємо присудок і пряме доповнення словом e.

Також ми бачили, що фраза sina pona може означати: Ти хороша чи Ти чиниш. Майже завжди така фраза означає «Ти гарна», бо рідко говорять «Я чиню», не вказавши, що саме лагодять. За допомогою e ми можемо уточнити:

     ona li pona e ilo - вона лагодить машину
     mi pona e ijo - я щось чиню