Прості речення з однорідними членами.

10.09.2014 17:07

Є два способи складати такі речення в toki pona: використовуючи li і використовуючи e. Так як ми вивчили обидва слова, ми наведемо приклади з обома:

     pipi li lukin li unpa

Що можна перевести як «Жук дивиться і займається сексом». Ставлячи li перед кожним дієсловом, ми показуємо як підмет (pipi в даному прикладі) пов'язане більш ніж з одним присудком.

     mi moku li lukin e pipi.

Що значить «Я їм і дивлюся на муху».  Речення з sina будуються так само.

Інший тип такого речення - коли є кілька прямих доповнень одного присудка, як тут:

     mi moku e kili e telo

«Я їм / п'ю фрукт і воду». e використано два рази, тому що і kili, і telo - прямі доповнення, так що перед кожним повинно стояти e. Ось інший приклад:

     mi wile lukin e ma e suno - я хочу подивитися на землю і на сонце.