Багатозначність toki pona

Тепер розглянемо іншу особливість toki pona. Як ви вже помітили, деякі слова мають кілька значень. Наприклад, suli може значити довгий, або високий ... або великий ... або важливий. Так що ви, можливо, подумаєте: "Як же так? Як одне слово може означати стільки речей відразу?". В toki pona безліч таких слів. Так як словник мови дуже невеликий, то двозначність неминуча. Однак, така розпливчастість не завжди погана: завдяки їй мовець на toki pona фокусується на самих основних, характерних аспектах речей, не вдаючись у зайві подробиці.

Інша причина двозначності в toki pona - відсутність обов’язкової категорії числа. Наприклад, jan може означати "людина" або "люди", "народ". Якщо ви вирішили, що toki pona надто вже розпливчастий і тому "не тягне" на роль "нормального мови", не поспішайте закривати ці уроки! Японська мова цілком обходиться без категорії числа, і нічого! Якщо ви просто наберетеся терпіння, то в наступних уроках ви побачите, як можна уточнювати - про одну річ йде мова чи про багато, а там все піде набагато швидше. 

Джерела:

1. https://ru.wikibooks.org/wiki/Токипона/Простые_предложения