Ахів статей
24.12.2014 09:05
Знову Натана прийшла до мене.
Прийшла, подивилася на мене, зробила жест рукою від дверей до себе і сказала:
— mi kama.
Я зрозумів. Вона сказала "я прийшла".
Почала ходити від дверей до столу і назад. Сказала:
— mi tawa.
"Я ходжу".
Витягнула з кармана яблуко і дала мені:
— mi pana e...
24.12.2014 08:39
Незважаючи на те, що велика спокуса використати ці слова в якості прийменників, фактично вони є іменниками. З цими словами слід використовувати інші прийменники. Наприклад:
ona li lon sewi mi. - Вона наді мною. (Буквально: Вона знаходиться в моєму...
22.12.2014 08:27
Натана знову у мене. Показала мені на сонце. Я подивився.
— sina lukin sewi e suno.
Так, "ти дивишся вгору на сонце". Далі показала фото свого Лопето:
— mi wile unpa e ona.
Ну, тут, блін, зрозуміти просто - "я хочу зайнятися сексом з ним".
— mi wile mute e ni.
Так... "Я хочу багато це"... Ага! "Я...
22.12.2014 08:22
Я вирішив піти скупатися. Добре, що тут ванна є в кожній кімнпті. На ванній табличка "tomo telo" - "ванна". А дослівно "водяна кімната".
22.12.2014 08:16
Знову у нас заняття. Показала малюнок на якому чоловік ударив іншого:
— jan li pakala e jan.
Далі малюнок пораненого чоловіка:
— jan pakala.
Вона показала на ложку і виделку, що лежали у мене на столі:
— Ilo moku!
Показала зображення солдата:
— Jan utala.
Далі...
19.12.2014 09:00
Показала зображення міста:
— ma tomo.
Очевидно так місто називається.
Показала малюнок, на якому зображена дитина і дитина:
— jan lili.
Дорослі ж люди були "jan suli".
— jan pona.
Це я розумію - "друзі".
На наступному малюнку люди вороже ставилися один до одного:
— jan ike, - "вороги".
Фото на...
18.12.2014 08:48
Переклад з української на токіпону:
Я полагодив ліхтарик за допомогою маленького інструменту. - mi pona e ilo suno kepeken ilo lili.
Мені подобається токіпона. - toki pona li pona tawa mi.
Ми дали їм їжу. - mi mute li pana e moku tawa ona mute.
Це для мого друга. - ni li tawa jan pona...
18.12.2014 08:47
Іменники, дієслова, прикметники:
anpa - земля; низький, глибокий; знижувати, перемагати.
insa - внутрішня частина, шлунок.
monsi - тил, спина, позаду.
sewi - верх, дах, небо; високий, вгорі.
Зазвичай прийменники:
sama - так само, такий же, схожий.
tan - причина, мотив; через, з причини.
poka -...
18.12.2014 08:39
Спробуйте перевести ці речення з української на токіпона:
Я полагодив ліхтарик за допомогою маленького інструменту.
Мені подобається токіпона.
Ми дали їм їжу.
Підказка. Щоб не помилитися, ви можете перефразувати речення: «Ми дали їжу для них.»
Це для мого друга.
Інструменти в коробці.
Ця пляшка...
18.12.2014 08:35
Ми вже зустрічалися з цим словом, проте воно досить поширене, і тому ми розглянемо його докладніше.
По-перше, воно використовується разом з tawa, як у цьому прикладі:
ona li kama tawa tomo mi. - Він прийшов до мене додому.
Воно також може використовуватися як перехідне дієслово. У цьому випадку...
Зображено: 21 - 30 з 101